|
23.5.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 207/27 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Air France-KLM/Komisija
(Zadeva T-337/17) (1)
(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg letalskega tovornega prevoza - Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu - Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) - Izmenjava informacij - Ozemeljska pristojnost Komisije - Enotna in trajajoča kršitev - Pripis kršitvenega ravnanja - Pogoji za dodelitev imunitete - Enako obravnavanje - Obveznost obrazložitve - Znesek globe - Vrednost prodaje - Teža kršitve - Trajanje udeležbe pri kršitvi - Olajševalne okoliščine - Spodbujanje protikonkurenčnega ravnanja s strani javnih organov - Sorazmernost - Neomejena pristojnost)
(2022/C 207/35)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Air France-KLM (Pariz, Francija) (zastopniki: A. Wachsmann, A. de La Cotardière in A.-E. Herrada, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Dawes in C. Giolito, agenta, skupaj z N. Coutrelis, odvetnico)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa C(2017) 1742 final Komisije z dne 17. marca 2017 v zvezi s postopkom izvajanja člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prometu (zadeva AT.39258 – letalski prevoz tovora) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in, podredno, za razglasitev delne ničnosti tega sklepa ter zmanjšanje zneska glob, ki so ji bile naložene.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Evropska komisija nosi tretjino svojih stroškov. |
|
3. |
Družba Air France-KLM nosi svoje stroške in dve tretjini stroškov Komisije. |