Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – SC/Eulex Kosovo

(Zadeva T-242/17 RENV) (1)

(Arbitražna klavzula - Skupna zunanja in varnostna politika - Mednarodno civilno osebje na mednarodnih misijah Evropske unije - Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas - Notranji natečaj - Nepodaljšanje pogodbe za določen čas - Pogodbena odgovornost - Nepogodbena odgovornost - Odškodninska tožba - Pristojnost Splošnega sodišča - Dopustnost - Postopek z zamudno sodbo)

(2022/C 482/18)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: SC (zastopnik: A. Kunst, odvetnik)

Tožena stranka: Eulex Kosovo (Priština, Kosovo) (zastopnika: L.-G. Wigemark, agent, skupaj z E. Raoult, odvetnico)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi členov 272 in 268 PDEU Splošnemu sodišču v bistvu predlaga, naj – po ugotovitvi, prvič, da misija Eulex Kosovo ni izpolnila pogodbenih in nepogodbenih obveznosti, in drugič, da odločba o zavrnitvi njene kandidature po koncu notranjega natečaja, ki je potekal 19. julija 2016, za delovno mesto tožilca in odločba o nepodaljšanju njene zadnje pogodbe o zaposlitvi, ki iz tega izhaja, nista zakoniti – misiji Eulex Kosovo naloži, da ji povrne premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki jo je utrpela zaradi tega.

Izrek

Misiji Eulex Kosovo se naloži, da SC plača odškodnino za premoženjsko škodo v višini 19 mesečnih bruto plač skupaj s prilagoditvami dnevnic in zvišanjem plače, kar ustreza položaju, v katerem bi bila zadnja pogodba o zaposlitvi podaljšana do 14. junija 2018, in odškodnino za nastalo nepremoženjsko škodo, ocenjeno ex æquo et bono na 50 000 EUR.

2.	Misiji Eulex Kosovo se naloži plačilo stroškov tega postopka ter postopkov v zadevi C-730/18 P in v zadevi T-242/17.

(1) UL C 231, 17.7.2017.