Zadeva C‑16/17

TGE Gas Engineering GmbH – Sucursal em Portugal

proti

Autoridade Tributária e Aduaneira

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa))

„Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Odbitek vstopnega davka – Nastanek in obseg pravice do odbitka“

Povzetek – Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. avgusta 2018

Usklajevanje davčne zakonodaje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Odbitek vstopnega davka – Nastanek in obseg pravice do odbitka – Podrejenost sporazumov na področju prevoza ureditvi skupne prometne politike – Družba nerezidentka in njena podružnica rezidentka, ki sta ločena davčna zavezanca, ker imata vsaka svojo davčno identifikacijsko številko – Davek na bremepise, ki jih je izdalo gospodarsko interesno združenje, katerega članica je navedena družba in ne njena podružnica – Zavrnitev pravice do odbitka podružnici – Nedopustnost

(Direktiva Sveta 2006/112, kakor je bila spremenjena z direktivo 2010/45, člena 167 in 168)

Člena 167 in 168 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2010/45/EU z dne 13. julija 2010, ter načelo nevtralnosti je treba razlagati tako, da nasprotujejo temu, da davčna uprava države članice meni, da sta družba, ki ima svoj sedež v drugi državi članici ter podružnica, ki jo ima v prvi od teh držav, ločena davčna zavezanca, ker imata ta subjekta vsak svojo davčno identifikacijsko številko, in zaradi tega podružnici zavrača pravico do odbitka davka na dodano vrednost (DDV) iz bremepisov, ki jih je izdalo gospodarsko interesno združenje, katerega članica je navedena družba in ne njena podružnica.

(Glej točko 51 in izrek.)