|
24.9.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 341/2 |
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rayonen sad Svilengrad – Bolgarija) – kazenski postopek zoper Danielo Pinzaru in Roberta-Andreia Cirstinoiua
(Zadeva C-707/17) (1)
((Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje - Uredba (ES) št. 1889/2005 - Kršitve obveznosti prijave - Kazni, določene v nacionalnem pravu - Zaseg neprijavljenega zneska v korist države - Kazen odvzema prostosti - Globa v dvakratniku zneska, ki je predmet kršitve - Sorazmernost))
(2018/C 341/02)
Jezik postopka: bolgarščina
Predložitveno sodišče
Rayonen sad Svilengrad
Stranki v kazenskem postopku v glavni stvari
Daniela Pinzaru, Robert-Andrei Cirstinoiu
Izrek
Člen 9(1) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1889/2005 z dne 26. oktobra 2005 o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, kakršna je ta iz zadeve v glavni stvari, ki za kaznovanje kršitve obveznosti prijave, določene v členu 3 te uredbe, določa, prvič, zaseg neprijavljenega zneska v korist države, in drugič, kazen odvzema prostosti do šest mesecev ali globo v dvakratniku zneska, ki je predmet kršitve.