Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 27. februarja 2019 –
Miserini Johansson/EIB

(Zadeva T‑870/16)

„Javni uslužbenci – Osebje EIB – Podaljšana ali ponavljajoča se odsotnost zaradi bolezni ali nesreče, ki ni poklicnega izvora – Znižanje plače po 12 mesecih odsotnosti – Člen 33 pravilnika o osebju EIB – Postopek za priznanje poklicnega izvora bolezni“

1.	Ničnostna tožba – Dopustnost – Odločitev, da se tožba zavrne kot neutemeljena brez odločanja o njeni dopustnosti – Diskrecijska pravica sodišča Unije (člen 263 PDEU) (Glej točko 30.)

Uradniki – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Osebni prejemki – Znižanje po 12 mesecih podaljšane odsotnosti zaradi bolezni – Uporaba med trajanjem bolezni, ki niso poklicnega izvora – Nezaključen postopek za priznanje poklicnega izvora bolezni – Nevplivanje

(Kadrovski predpisi Evropske investicijske banke, člen 33)

(Glej točke od 32 do 36, 38 in 39.)

3.	Uradniki – Pravno sredstvo – Odškodninski zahtevek, povezan s predlogom za razglasitev ničnosti – Zavrnitev predloga za razglasitev ničnosti, ki povzroči zavrnitev odškodninskega zahtevka (Kadrovski predpisi za uradnike, člena 90 in 91) (Glej točki 42 in 43.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije za razglasitev ničnosti odločbe EIB z dne 25. januarja 2016 in za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode v zvezi s to odločbo in, podredno, zgolj za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode, ki se primarno predlagata, ter povrnitev stroškov v zvezi z zdravstvenimi težavami, ki so se pojavile zaradi velikega stresa, ki ga je utrpela tožeča stranka in ki ga shema zdravstvenega zavarovanja EIB ne krije.

Izrek

1.	Tožba se zavrne.

2.	Virni Miserini Johansson se naloži plačilo stroškov.