Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 23. marca 2017 –
Troszczynski/Parlament

(Zadeva T‑626/16)

„Ničnostna tožba – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Ugovor – Zavrnitev ugovora nedopustnosti“

1.	Sodni postopek–Ukrepi procesnega vodstva–Zahteva, naj se iz spisa izločijo interni dokumenti institucije–Splošno pravilo–Dopustnost–Izjeme–Odločilni dokumenti za zagotavljanje sodnega nadzora (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 89) (Glej točki 27 in 28.)

2.	Sodni postopek–Predložitev pravnih mnenj institucij Unije Splošnemu sodišču–Pogoji (Glej točko 29.)

Evropski parlament–Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem–Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov–Sklep generalnega sekretarja Parlamenta–Ugovor–Hkratna vložitev ničnostne tožbe pri sodišču Unije–Dopustnost

(člen 263 PDEU; sklep predsedstva Parlamenta o izvedbenih ukrepih v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta, člena 68 in 72)

(Glej točke 35 in od 37 do 48.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 263 PDEU za odlog izvršitve sklepa generalnega sekretarja Parlamenta z dne 23. junija 2016 o izterjavi neupravičeno izplačanega zneska 56.554,00 EUR iz naslova parlamentarne pomoči od tožeče stranke in s tem povezanega bremepisa.

Izrek

1.	Ugovor nedopustnosti se zavrne.

2.	Tožba je nedopustna v delu, v katerem se nanaša na predlog, naj Evropski parlament Mylèni Troszczynski plača znesek v višini 50.000,00 EUR za povračilo stroškov, ki se lahko povrnejo.

3.	Predlog, ki ga je M. Troszczynski podala v stališčih glede ugovora nedopustnosti in s katerim je želela doseči, da se Parlamentu naloži plačilo zneska v višini 5.000 EUR za povračilo stroškov, ki se lahko povrnejo in ki so ji nastali v postopku s tem ugovorom, je nedopusten.

4.	Dokumenti, ki jih je M. Troszczynski priložila k stališčem glede ugovora nedopustnosti, se izločijo iz spisa.

5.	Odločitev o stroških se pridrži.