Sklep Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 19. julija 2017 –
HI/Komisija

(Zadeva T‑464/16 P)

„Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Projekt, ki ga financira Unija – Navzkrižje interesov – Disciplinski postopek – Sankcija degradiranja – Zavrnitev tožbe na prvi stopnji – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“

1. 

Pritožba–Razlogi–Očitno nedopustni ali očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi–Zavrnitev z obrazloženim sklepom brez ustnega postopka kadar koli

(Poslovnik Splošnega sodišča, člen 208)

(Glej točko 12.)

2. 

Pritožba–Razlogi–Napačna presoja dejstev–Nedopustnost–Nadzor Splošnega sodišča nad presojo dejstev ali dokazov–Izključitev, razen ob izkrivljanju

(Člen 257(3) PDEU; Statut Sodišča, Priloga I, člen 11(1))

(Glej točke 18, 32, 41.)

3. 

Uradniki–Disciplinska ureditev–Sankcija–Obteževalne okoliščine–Ravnanje uradnika, zaradi katerega so ogroženi integriteta, ugled ali interesi institucije–Vključitev

(Kadrovski predpisi, Priloga IX, člen 10(b))

(Glej točke od 52 do 54.)

4. 

Uradniki–Disciplinska ureditev–Sankcija–Obteževalne okoliščine–Nezavedanje zadevnega uradnika o teži očitanih kršitev–Vključitev

(Kadrovski predpisi, Priloga IX, člen 10(b))

(Glej točki 55 in 57.)

Predmet

Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (sodnik posameznik) z dne 10. junija 2016, HI/Komisija (F‑133/15, EU:F:2016:127), s katero se zahteva razveljavitev te sodbe.

Izrek

1. 

Pritožba se zavrne.

2. 

HI nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije, nastale na tej stopnji.