Zadeva T‑43/16

1&1 Telecom GmbH

proti

Evropski komisiji

„Ničnostna tožba — Podpis vloge, s katero se postopek začne — Člena 76 in 77 Poslovnika — Zavrnitev ugovora nedopustnosti“

Povzetek – Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 22. junija 2016

1. Sodni postopek – Začetna vloga – Zahteve obličnosti – Podpis odvetnika – Bistveno pravilo, ki ga je treba strogo uporabljati – Neobstoj podpisa – Nedopustnost – Nemožnost odprave nepravilnosti

   (Statut Sodišča, člen 19; Poslovnik Splošnega sodišča (1991), členi 43, 51(4) in 78(5))

2. Sodni postopek – Začetna vloga – Zahteve obličnosti – Nepredložitev pooblastila odvetnika ob vložitvi začetne vloge – Nedopustnost – Neobstoj – Odprava pomanjkljivosti – Dopustnost

   (Poslovnik Splošnega sodišča, člena 76(b) in 78(5))

1.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točki 22 in 23.)

2.  Vložitev vloge, s katero se postopek začne, prek aplikacije e‑Curia z uporabniškim imenom in geslom agenta ali odvetnika tožeče stranke velja kot podpis v skladu s členom 3 Odločbe o aplikaciji e‑Curia.

   Status zastopnika tožeče stranke je potrjen s tem, da navedena stranka predloži pooblastilo za zastopanje, dano zadevnemu odvetniku ali agentu. Dejstvo, da to pooblastilo ni vloženo hkrati z vlogo, s katero se postopek začne, ne more spremeniti te ugotovitve niti povzročiti nedopustnosti navedene vloge, ker je tako opustitev ob vložitvi mogoče popraviti in ker je tožeča stranka to storila v predpisanem roku v skladu s členom 78(5) Poslovnika.

   Poleg tega uporaba računa e‑Curia ne le velja kot podpis, temveč v nasprotju z lastnoročnim podpisom tudi samodejno zagotavlja informacije o identiteti, zaposlitvi in naslovu podpisnika, ki zastopa tožečo stranko.

   Vsekakor zgolj to, da v besedilu tožbe ni naveden naslov zadevnega odvetnika ali dejstvo, da je zastopnik tožeče stranke, samo po sebi ne more povzročiti nedopustnosti tožbe, ki jo je veljavno podpisal odvetnik Unije, ki ga je pooblastila tožeča stranka, ne glede na to, ali je ta podpis lastnoročen ali elektronski prek aplikacije e‑Curia, in ki je bila vložena ob upoštevanju roka iz člena 263, šesti odstavek, PDEU.

   (Glej točke 25 in od 28 do 30.)