sgrbcjeSklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 12. oktobra 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry in drugi/Komisija

(Zadeva T‑41/16)

„Ničnostna tožba — Zahtevek za registracijo zaščitene označbe porekla ‚Halloumi‘ ali ‚Hellim‘ — Dopisa Komisije v zvezi z udeležbo tožečih strank v postopku z ugovorom v zvezi s postopkom registracije — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost“

Ničnostna tožba — Izpodbojni akti — Pojem — Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke — Pripravljalni ukrepi — Izključitev — Dopisa Komisije v zvezi z udeležbo tožečih strank v postopku z ugovorom v zvezi s postopkom registracije zaščitene označbe porekla — Akt, ki nima pravnih učinkov — Nedopustnost (člen 263 PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1151/2012) (Glej točke od 31 do 34 ter od 41 do 43.)

Predmet

Predlog, na podlagi člena 263 PDEU, za razglasitve ničnosti dveh dopisov Evropske komisije z dne 18. novembra 2015 (ref. Ares (2015) 5171539) in z dne 15. januarja 2016 (ref. Ares (2016) 220922) o udeležbi tožečih strank v postopku z ugovorom v zvezi s postopkom registracije sira, imenovanega „halloumi/hellim“ kot zaščitene označbe porekla.

Izrek

1.	Tožba se zavrne.

2.	O predlogih za intervencijo, ki so jih vložili Svet Evropske unije, Evropski parlament in Republika Ciper, ni treba odločati.

Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association in F. Garanti nosijo lastne stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.

Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association, F. Garanti, Komisija, Svet, Parlament in Republika Ciper nosijo vsak svoje stroške, povezane s predlogi za intervencijo.