Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 19. oktobra 2017 – Bernaldo de Quirós/Komisija

(Zadeva T-649/16)

„Javni uslužbenci – Uradniki – Razporeditev – Premestitev z delovnega mesta vodje enote na delovno mesto svetovalca – Interes službe – Zloraba pooblastil – Pravica do izjave in dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo enakovrednosti zaposlitev“

1. 

Uradniki–Organizacija služb–Zaposlovanje osebja–Diskrecijska pravica uprave–Meje–Interes službe–Spoštovanje enakovrednosti delovnih mest–Sklep o premestitvi, ki ne pomeni disciplinske sankcije

(Kadrovski predpisi, člen 7(1))

(Glej točki 22 in 24.)

2. 

Uradniki–Organizacija služb–Zaposlovanje osebja–Diskrecijska pravica uprave–Obseg–Sodni nadzor–Meje

(Kadrovski predpisi, člen 7(1))

(Glej točke od 25 do 27, 37 in 40.)

3. 

Uradniki–Organizacija služb–Zaposlovanje osebja–Premestitev–Upoštevanje pravila usklajenosti med nazivom in delovnim mestom–Obseg

(Glej točko 45.)

4. 

Pritožbe uradnikov–Razlogi–Zloraba pooblastil–Pojem–Odločba, ki je v skladu z interesom službe–Neobstoj zlorabe pooblastil

(Glej točki 60 in 64.)

5. 

Uradniki–Organizacija služb–Zaposlovanje osebja–Ukrep prerazporeditve v interesu službe–Pravica zadevne osebe do izjave–Neobstoj

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2)(a)); Kadrovski predpisi za uradnike, člen 7(1))

(Glej točke od 69 do 71 in 76.)

6. 

Uradniki–Organizacija služb–Zaposlovanje osebja–Dolžnost skrbnega ravnanja uprave–Obseg–Upoštevanje interesov zadevnega uslužbenca in službe

(Kadrovski predpisi, člen 24)

(Glej točke 80, 81 in 83.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 30. novembra 2015 o spremembi razvrstitve tožeče stranke s 1. decembrom 2015, in sicer z delovnega mesta vodje enote „Urad za pripravništvo“ pri direktoratu „Mladina in šport“ generalnega direktorata (GD) „Izobraževanje in kultura“ na delovno mesto svetovalke pri direktoratu „Modernizacija izobraževanja II: politika in program izobraževanja, inovacije, EIT in MSCA“ znotraj istega GD.

Izrek

1. 

Tožba se zavrne.

2. 

Belén Bernaldo de Quirós se naloži plačilo stroškov.