1. 

Ničnostna tožba–Pristojnost sodišča Unije–Prenehanje pravne osebe, na katero je naslovljen sklep institucije Unije–Ničnostna tožba, ki jo lahko nadaljuje univerzalni pravni naslednik

(člen 263, četrti odstavek, PDEU)

(Glej točko 59.)

2. 

Pomoči, ki jih dodelijo države–Sklep Komisije o ugotovitvi nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom–Obveznost obrazložitve–Obseg

(člen 296, drugi odstavek, PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41)

(Glej točki 78 in 91.)

3. 

Države članice–Obveznosti–Kršitev–Utemeljitev, povezana z morebitno neizpolnitvijo obveznosti druge države članice–Nedopustnost

(Glej točko 97.)

4. 

Sodni postopek–Vloga, s katero se postopek začne–Formalne zahteve–Označitev predmeta spora–Kratek povzetek navajanih razlogov–Abstraktna navedba–Nedopustnost

(Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 76(d))

(Glej točko 113.)

5. 

Pravo Evropske unije–Načela–Enako obravnavanje–Nujnost spoštovanja načela zakonitosti–Nemožnost sklicevanja na nezakonitost, storjeno v korist drugega

(Glej točko 116.)

6. 

Pravo Evropske unije–Načela–Enako obravnavanje–Kršitev–Pojem

(Glej točko 119.)

1. 

Družbi Havenbedrijf Moerdijk NV se dovoli, da nadomesti družbo Havenschap Moerdijk kot tožeča stranka.

2. 

Tožba se zavrne.

3. 

Družba Groningen Seaports NV in druge tožeče stranke, katerih imena so navedena v prilogi, nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije.

4. 

Kraljevina Nizozemska nosi svoje stroške.