201805250731897212018/C 200/467632016TC20020180611SL01SLINFO_JUDICIAL20180412363722

Zadeva T-763/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. aprila 2018 – PY/EUCAP Sahel Niger (Arbitražna klavzula — Osebje mednarodnih misij Evropske unije — Spori glede pogodb o zaposlitvi — Postopki notranje preiskave — Varstvo žrtev v primeru prijave nadlegovanja — Pogodbena odgovornost)

C2002018SL3620120180412SL0046362372

Sodba Splošnega sodišča z dne 12. aprila 2018 – PY/EUCAP Sahel Niger

(Zadeva T-763/16) ( 1 )

„(Arbitražna klavzula — Osebje mednarodnih misij Evropske unije — Spori glede pogodb o zaposlitvi — Postopki notranje preiskave — Varstvo žrtev v primeru prijave nadlegovanja — Pogodbena odgovornost)“

2018/C 200/46Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: PY (zastopnika: S. Rodrigues in A. Tymen, odvetnika)

Tožena stranka: EUCAP Sahel Niger (Niamey, Niger) (zastopnika: E. Raoult in M. Vicente Hernandez, odvetnika)

Predmet

Predlog na podlagi člena 272 PDEU, naj se EUCAP Sahel Niger naloži plačilo odškodnine tožeči stranki zaradi škode, ki naj bi jo ta utrpela, ker je EUCAP Sahel Niger kršil pogodbo.

Izrek

1.	EUCAP Sahel Niger se naloži, da PY plača znesek 10000 EUR.

2.	V preostalem se tožba zavrne.

3.	EUCAP Sahel Niger poleg svojih stroškov nosi tri četrtine stroškov, ki jih je priglasila PY.

( 1 ) UL C 6, 9.1.2017.