Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2017 – HQ/CPVO

(Zadeva T-592/16) (1)

((Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Pogodba za določen čas - Odločba o nepodaljšanju - Očitna napaka pri presoji - Dolžnost skrbnega ravnanja - Načelo dobrega upravljanja - Pravica do izjave - Psihično nadlegovanje - Zloraba pooblastil - Odgovornost))

(2018/C 042/26)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: HQ (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnika)

Tožena stranka: Urad Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO) (zastopniki: A. Verdini, agent, skupaj z D. Waelbroeckom, in A. Duronom, odvetnikoma)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU, prvič, za razglasitev ničnosti odločb CPVO z dne 24. junija 2015 o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke in z dne 20. januarja 2016 o zavrnitvi ugovora, in drugič, za povrnitev škode, ki naj bi jo domnevno utrpela tožeča stranka.

Izrek

(1)  UL C 251, 11.7.2016 (zadeva je bila prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-22/16 in nato prenesena na Splošno sodišče Evropske unije dne 1.9.2016).