Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 12. decembra 2016 – Tünkers France, Tünkers Maschinenbau GmbH/Expert France

(Zadeva C-641/16)

(2017/C 070/15)

Jezik postopka: francoščina

Predložitveno sodišče

Cour de cassation

Stranke v postopku v glavni stvari

Vlagateljici kasacijske pritožbe: Tünkers France, Tünkers Maschinenbau GmbH

Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Expert France

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 3 Uredbe Sveta (ES) št. 1346/2000 z dne 29. maja 2000 o postopkih v primeru insolventnosti (1) razlagati tako, da je sodišče, ki je začelo postopek zaradi insolventnosti, izključno pristojno za odškodninsko tožbo, s katero se pridobitelju dela dejavnosti, kupljenega v okviru tega postopka, očita, da se je neupravičeno predstavljal kot izključni distributer izdelkov, ki jih proizvaja dolžnik?

(1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 1, str. 191.