Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. decembra 2017 – Telefónica/Komisija

(Zadeva C‑487/16 P)

„Pritožba – Omejevalni sporazumi – Portugalski in španski trg telekomunikacij – Klavzula o nekonkuriranju, ki jo vsebuje sporazum, ki sta ga sklenili družbi – Omejevanje zaradi cilja – Pravica do obrambe – Zavrnitev zaslišanja prič – Globe – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine“

1.	Pritožba–Razlogi–Napačna presoja dejstev in dokazov–Nedopustnost–Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov–Izključitev, razen ob izkrivljanju (člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, odstavek 1) (Glej točke od 38 do 42, od 56 do 61 ter od 64 do 325.68.)

2.	Omejevalni sporazumi–Škodovanje konkurenci–Merila presoje–Protikonkurenčni cilj–Sporazumi o razdelitvi trgov–Posebej resna kršitev (člen 101(1) PDEU) (Glej točki 62 in 63.)

Pritožba–Pristojnost Sodišča–Nadzor presoje resnosti kršitve, ki ga opravi Komisija za določitev zneska globe–Izključitev–Nadzor, omejen na preverjanje, ali je Splošno sodišče upoštevalo bistvene dejavnike presoje teže kršitve in vse trditve zoper naloženo globo

(člen 101 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, odstavek 1; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23)

(Glej točko 78.)

4.	Pritožba–Razlogi–Razlog, prvič naveden v okviru pritožbe–Nedopustnost (člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, odstavek 1) (Glej točki 83 in 84.)

Izrek

1.	Pritožba se zavrže.

2.	Družbi Telefónica SA se naloži plačilo stroškov.