Zadeva C‑480/16

Fidelity Funds in drugi

proti

Skatteministeriet

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret)

„Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala in svoboda plačil – Omejitve – Obdavčenje dividend, ki se izplačajo kolektivnim naložbenim podjemom za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) – Dividende, ki jih družbe, ki so rezidentke države članice, izplačajo KNPVP, ki so nerezidenti – Oprostitev dividend, ki jih družbe, ki so rezidentke neke države članice, izplačajo KNPVP rezidentom – Utemeljitev – Enakomerna razdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Doslednost davčnega sistema – Sorazmernost“

Povzetek – Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. junija 2018

1. Svoboda opravljanja storitev–Prosti pretok kapitala–Določbe Pogodbe–Presoja nacionalnega ukrepa v zvezi s tema temeljnima svoboščinama–Merila za določitev pravil, ki se uporabijo

   (člena 56 PDEU in 63 PDEU)

2. Prosti pretok kapitala in svoboda plačil–Omejitve–Davčna zakonodaja–Obdavčenje dividend–Dividende, ki se izplačajo kolektivnim naložbenim podjemom za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje–Oprostitev pri viru odtegnjenega davka na dividende, ki izvirajo iz domače države, izplačane podjemom rezidentom, pod določenimi pogoji–Obdavčenje dividend, ki izvirajo iz domače države in so izplačane podjemom, ki so rezidenti druge države članice, s pri viru odtegnjenim davkom–Preučitev primerljivosti čezmejnega položaja z notranjim položajem–Upoštevanje cilja, ki se mu sledi z nacionalnimi določbami–Preprečevanje ali zmanjševanje verižnega obdavčevanja ali ekonomskega dvojnega obdavčevanja–Država članica, ki je vir dividend in izvaja davčno pristojnost v zvezi z dohodki, ki jih prejmejo podjemi nerezidenti–Objektivno primerljivi položaji

   (člen 63 PDEU)

3. Prosti pretok kapitala in svoboda plačil–Omejitve–Davčna zakonodaja–Obdavčenje dividend–Dividende, ki se izplačajo kolektivnim naložbenim podjemom za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje–Oprostitev pri viru odtegnjenega davka na dividende, ki izvirajo iz domače države, izplačane podjemom rezidentom druge države članice, pod določenimi pogoji–Obdavčenje dividend, ki izvirajo iz domače države in so izplačane podjemom, ki so rezidenti druge države članice, s pri viru odtegnjenim davkom–Objektivno primerljivi položaji–Upravičenost–Doslednost davčnega sistema–Sorazmernost–Nesorazmernost

   (člen 63 PDEU)

4. Prosti pretok kapitala in svoboda plačil–Omejitve–Davčna zakonodaja–Obdavčenje dividend–Dividende, ki se izplačajo kolektivnim naložbenim podjemom za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje–Oprostitev pri viru odtegnjenega davka na dividende, ki izvirajo iz domače države, izplačane podjemom rezidentom, pod določenimi pogoji–Obdavčenje dividend, ki izvirajo iz domače države in so izplačane podjemom, ki so rezidenti druge države članice, s pri viru odtegnjenim davkom–Nedopustnost

   (člen 63 PDEU)

1.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točki 33 in 37.)

2.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točke od 53 do 63.)

3.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točke od 69 do 75 in od 81 do 86.)

4.  Člen 63 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje ureditvi države članice, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, v skladu s katero se od dividend, ki jih izplača družba s sedežem v tej državi članici kolektivnemu naložbenemu podjemu za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) nerezidentu, pri viru odtegne davek, medtem ko so dividende, izplačane KNPVP, ki je rezident te države članice, takega odtegljaja oproščene, če ta podjem imetnikom svojih enot premoženja izplača minimalno dividendo ali tehnično določi minimalno dividendo in odtegne davek na to realno ali fiktivno minimalno dividendo v breme imetnikov enot premoženja.

   (Glej točko 87 in izrek.)