1. 

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Posamično nanašanje – Pogoji – Sklep Komisije, ki prepoveduje sektorski sistem pomoči – Tožba prejemnikov pomoči, dodeljene na podlagi tega sistema – Dopustnost – Pogoji – Posebne lastnosti ali dejanski položaj, ki opredeljujejo tožečo stranko glede na katerokoli drugo osebo

(Člena 107(1) PDEU in 263, četrti odstavek, PDEU)

(Glej točke od 45 do 47.)

2. 

Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nadzor Sodišča nad presojo dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju – Nadzor nad pravno opredelitvijo dejanskega stanja spora – Vključitev

(Člen 256 PDEU)

(Glej točki 70 in 71.)

3. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Selektivnost ukrepa – Ukrep, s katerim je dana davčna ugodnost – Referenčni okvir za ugotovitev obstoja ugodnosti – Merila

(Člen 107(1) PDEU)

(Glej točke 78, 79, od 81 do 87, 99 in 100.)

4. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Pojem – Ugodno davčno obravnavanje nekaterih podjetij s strani javnih organov – Vključitev – Ugodnosti, ki izhajajo iz splošnega ukrepa, ki se brez razlikovanja uporablja za vse gospodarske subjekte – Izključitev

(Člen 107(1)PDEU)

(Glej točko 80.)

1. 

Nasprotna pritožba se zavrne.

2. 

Točki 2 in 3 izreka sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 4. februarja 2016, GFKL Financial Services/Komisija (T‑620/11, EU:T:2016:59), se razveljavita.

3. 

Sklep Komisije 2011/527/EU z dne 26. januarja 2011 o državni pomoči C 7/10 (ex CP 250/09 in NN 5/10), ki jo izvaja Nemčija, Shema za prenos davčnih izgub v primeru prestrukturiranja podjetij v težavah („Sanierungsklausel“) se razglasi za ničen.

4. 

Evropska komisija nosi svoje stroške, povezane s postopkom na prvi stopnji in pritožbenim postopkom, stroške Zvezne republike Nemčije, povezane s pritožbenim postopkom, ter stroške Lowell Financial Services GmbH, povezane s postopkom na prvi stopnji.

5. 

Lowell Financial Services GmbH nosi svoje stroške, povezane s pritožbenim postopkom.