Zadeva C-642/16: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. maja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Junek Europ-Vertrieb GmbH/Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG (Predhodno odločanje — Intelektualna lastnina — Pravo znamk — Uredba (ES) št. 207/2009 — Člen 13 — Izčrpanje pravice iz znamke — Vzporedni uvoz — Ponovno pakiranje z znamko označenega proizvoda — Nova označitev — Pogoji za medicinske pripomočke)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. maja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Junek Europ-Vertrieb GmbH/Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
(Zadeva C-642/16) ( 1 )
„(Predhodno odločanje — Intelektualna lastnina — Pravo znamk — Uredba (ES) št. 207/2009 — Člen 13 — Izčrpanje pravice iz znamke — Vzporedni uvoz — Ponovno pakiranje z znamko označenega proizvoda — Nova označitev — Pogoji za medicinske pripomočke)“
2018/C 240/06Jezik postopka: nemščinaPredložitveno sodišče
Bundesgerichtshof
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožena stranka in revidentka: Junek Europ-Vertrieb GmbH
Tožeča stranka in nasprotna stranka v postopku z revizijo: Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
Izrek
Člen 13(2) Uredbe Sveta (ES) št. 207/2009 z dne 26. februarja 2009 o blagovni znamki [Evropske unije] je treba razlagati tako, da imetnik znamke ne more nasprotovati temu, da vzporedni uvoznik dalje prodaja medicinski pripomoček v njegovi izvorni notranji in zunanji embalaži, kadar je uvoznik nanjo nalepil dodatno nalepko, kot je ta iz postopka v glavni stvari, ki s svojo vsebino, namenom, velikostjo, videzom in namestitvijo ne ogroža zagotavljanja porekla medicinskega pripomočka, ki nosi znamko.
( 1 ) UL C 104, 3.4.2017.