Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. junija 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa – Latvija) – „L.Č.“ IK/Valsts ieņēmumu dienests

(Zadeva C-288/16) (1)

((Predhodno odločanje - Direktiva 2006/112/ES - Davek na dodano vrednost (DDV) - Člen 146(1)(e) - Oprostitve pri izvozu - Opravljanje storitev, ki so neposredno povezane z izvozom ali uvozom blaga - Pojem))

(2017/C 283/12)

Jezik postopka: latvijščina

Predložitveno sodišče

Augstākā tiesa

Stranki v postopku v glavni stvari

Pritožnik:„L.Č.“ IK

Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Valsts ieņēmumu dienests

Izrek

Člen 146(1)(e) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da se oprostitev iz te določbe ne uporablja za opravljanje storitev, kakršno je to v postopku v glavni stvari, ki se nanaša na transakcijo prevoza blaga v tretjo državo, če se te storitve ne opravljajo neposredno za pošiljatelja ali naslovnika tega blaga.

(1)  UL C 260, 18.7.2016.