Sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2015 –

NK Rosneft in drugi/Svet

(Zadeva T‑69/15)

„Ničnostna tožba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini — Litispendenca — Očitna nedopustnost“

1.	Sodni postopek — Ugovor litispendence — Istovetnost strank, predmeta in tožbenih razlogov v dveh tožbah — Nedopustnost pozneje vložene tožbe (Glej točko 19.)

2.	Sodni postopek — Predlog iz vloge — Sprememba med postopkom — Izenačitev z vložitvijo tožbe z vlogo (Glej točko 20.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2014/872/SZVP z dne 4. decembra 2014 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini, in Sklepa 2014/659/SZVP o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP (UL L 349, str. 58) ter Uredbo Sveta (EU) št. 1290/2014 z dne 4. decembra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini in spremembi Uredbe (EU) št. 960/2014, ki spreminja Uredbo (EU) št. 833/2014 (UL L 349, str. 20) v delih, ki se nanašajo na tožeče stranke.

Izrek

1.	Tožba se zavrže kot očitno nedopustna.

2.	NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN Exploration OOO, in Tagulskoe OOO nosijo svoje stroške.