1. 

Sodni postopek – Sklep ali uredba, s katero je med postopkom nadomeščen izpodbijani akt – Nov element – Razširitev prvotnih tožbenih predlogov in razlogov – Predlog za prilagoditev predlogov za razglasitev ničnosti – Rok za vložitev takega predloga – Začetek – Datum obvestitve tožeče stranke o novem aktu

(Člen 263, šesti odstavek, PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člena 60 in 86(1))

(Glej točke 43, 44, 50 in 51.)

2. 

Ničnostna tožba – Roki – Narava javnega reda – Preizkus, ki ga sodišče Unije opravi po uradni dolžnosti

(Člen 263, šesti odstavek, PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 60)

(Glej točko 49.)

3. 

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Neposredno nanašanje – Merila – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Akt o prepovedi prodaje, dobave, prenosa ali izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo ter zagotavljanje nekaterih storitev v zvezi s takim blagom ali tehnologijo vsem subjektom v Rusiji, ki so uvrščeni na sezname subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Tožba, ki jo vloži subjekt s teh seznamov – Dopustnost

(Člen 263, četrti odstavek, PDEU; Sklep Sveta 2014/512/SZVP, člen 3a in Priloga IV; Uredba Sveta št. 833/2014)

(Glej točke od 62 do 65 in 67.)

4. 

Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Prepoved prodaje, dobave, prenosa ali izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo nekaterim osebam, subjektom ali organizacijam v Rusiji – Obveznost, da se v obrazložitvi navedejo posebni in konkretni elementi, ki utemeljujejo navedene ukrepe – Sklep, sprejet v okoliščinah, ki so zadevni osebi znane in ki ji omogočajo, da razume obseg ukrepa, sprejetega proti njej – Dopustnost sumarne obrazložitve

(Člen 296, drugi odstavek, PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2)(c); Sklep Sveta 2014/512/SZVP; Uredba Sveta št. 833/2014)

(Glej točke od 83 do 85, 87, 89, 90 in od 94 do 97.)

5. 

Pravo Evropske unije – Načela – Pravica do obrambe – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Prepoved prodaje, dobave, prenosa ali izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo nekaterim osebam, subjektom ali organizacijam v Rusiji – Obveznost obvestitve o obremenilnih dokazih – Obseg

(Člen 275, drugi odstavek, PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 41(2)(a) in 47; Sklep Sveta 2014/512/SZVP; Uredba Sveta št. 833/2014)

(Glej točke od 100 do 103.)

6. 

Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Prepoved prodaje, dobave, prenosa ali izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo nekaterim osebam, subjektom ali organizacijam v Rusiji – Pravica do obrambe – Obvestitev o obremenilnih elementih – Poznejši sklep, s katerim se je ime tožeče stranke ohranilo na seznamu oseb, za katere veljajo ti ukrepi – Neobstoj novih razlogov – Kršitev pravice do izjave – Neobstoj

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2)(a); Sklep Sveta 2014/512/SZVP, člen 3a in Priloga IV; Uredba Sveta št. 833/2014)

(Glej točke od 106 do 108.)

7. 

Pravo Evropske unije – Načela – Pravica do obrambe – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Prepoved prodaje, dobave, prenosa ali izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo nekaterim osebam, subjektom ali organizacijam v Rusiji – Pravica do dostopa do dokumentov – Pravice, pogojene z vložitvijo ustrezne prošnje pri Svetu

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 41(2)(a); Sklep Sveta 2014/512/SZVP; Uredba Sveta št. 833/2014)

(Glej točko 109.)

8. 

Evropska unija – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Obseg nadzora

(Člen 275, drugi odstavek, PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47; Sklep Sveta 2014/512/SZVP; Uredba Sveta št. 833/2014)

(Glej točko 123.)

9. 

Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Merila za sprejetje omejevalnih ukrepov – Omejevalni ukrepi, ki se nanašajo na določen gospodarski sektor – Rusko podjetje, ki opravlja dejavnosti na področju obrambe in oboroževanja – Nujnost ugotovitve povezave med podjetji, na katera vplivajo omejevalni ukrepi, in rusko državo – Neobstoj

(Sklep Sveta 2014/512/SZVP; Uredba Sveta št. 833/2014)

(Glej točke od 126 do 128.)

10. 

Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Prepoved prodaje, dobave, prenosa ali izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo nekaterim osebam, subjektom ali organizacijam v Rusiji – Omejitev lastninske pravice in pravice do svobodnega opravljanja gospodarske dejavnosti – Kršitev načela sorazmernosti – Neobstoj

(Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, členi 16, 17 in 52(1); Sklep Sveta 2014/512/SZVP; Uredba Sveta št. 833/2014)

(Glej točke od 135 do 137 in od 141 do 147.)

11. 

Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Prepoved prodaje, dobave, prenosa ali izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo nekaterim osebam, subjektom ali organizacijam v Rusiji – Sodni nadzor nad zakonitostjo – Primernost omejevalnih ukrepov – Omejevalni ukrepi, ki sledijo legitimnemu cilju skupne zunanje in varnostne politike

(Člen 21 PEU; Sklep Sveta 2014/512/SZVP; Uredba Sveta št. 833/2014)

(Glej točki 139 in 148.)

1. 

Tožba se zavrne.

2. 

Družbi Joint-Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp. se naloži plačilo stroškov.