Zadeva T-502/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2017 – Španija/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki izključeni iz financiranja – Odhodki Španije – Pavšalni finančni popravki – Uredbi (ES) št. 1290/2005 in (EU) št. 1306/2013 – Obveznost obrazložitve – Dokazno breme – Sorazmernost – Pravica do obrambe)
Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2017 – Španija/Komisija
(Zadeva T-502/15) ( 1 )
„(EKJS in EKSRP — Odhodki izključeni iz financiranja — Odhodki Španije — Pavšalni finančni popravki — Uredbi (ES) št. 1290/2005 in (EU) št. 1306/2013 — Obveznost obrazložitve — Dokazno breme — Sorazmernost — Pravica do obrambe)“
2017/C 412/34Jezik postopka: španščinaStranki
Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopniki: sprva L. Banciella Rodríguez-Miñón, nato M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis in V. Ester Casas, agenti)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Guillem Carrau in D. Triantafyllou, nato D. Triantafyllou in I. Galindo Martín, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2015/1119 z dne 22. junija 2015 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL 2015, L 182, str. 39), in sicer v delu, v katerem se nanaša na nekatere popravke glede Katalonije na eni strani in glede Kanarskih otokov na drugi strani.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Kraljevina Španija nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije. |
( 1 ) UL C 346, 19.10.2015.