22.2.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 68/46

Tožba, vložena 21. decembra 2015 – ZZ/Komisija

(Zadeva F-149/15)

(2016/C 068/60)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: L. Levi, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bila tožeči stranki naložena sankcija odloga povišanja v stopnji in obveznost povračila škode, ki naj bi nastala Evropski uniji, ter odškodninski zahtevek za povračilo nepremoženjske škode in škode zaradi okrnitve ugleda, ki naj bi nastala.

Predlogi tožeče stranke

—

Razglasi naj se ničnost odločbe tripartitnega organa za imenovanja CMS 13-005 v delu, v katerem določa odlog povišanja v stopnji za obdobje 18-ih mesecev in povračilo škode, ki je v odločbi določena na 108 596,35 EUR;

—

po potrebi naj se razglasi ničnosti odločbe o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke;

—

podredno naj se zniža denarna kazen iz odločbe CMS 13-005;

—

toženi stranki naj se naloži povračilo nepremoženjske škode in škode zaradi okrnitve ugleda tožeče stranke v višini 20 000 EUR;

—

toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.