20.4.2015

Uradni list Evropske unije

C 127/41

Tožba, vložena 5. februarja 2015 – ZZ/Odbor regij

(Zadeva F-21/15)

(2015/C 127/58)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: M.-A. Lucas, odvetnik)

Tožena stranka: Odbor regij

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bilo ugotovljeno, da tožeča stranka od svojega napredovanja v naziv AST 5 ne more več zahtevati pavšalnega nadomestila za nadurno delo in predlog za povrnitev materialne in nematerialne škode, ki naj bi jo utrpela.

Predlogi tožeče stranke

—	Razglasitev ničnosti odločbe št. 0112/2014, s katero je bilo ukinjeno pavšalno nadomestilo tožeče stranke za nadurno delo z učinkom od 1. julija 2014 in ki jo sprejel vršilec dolžnosti direktorja za upravo in finance 3. junija 2014;

—	Odboru regij naj se naloži, da tožeči stranki vnovič izplača to nadomestilo z učinkom od istega datuma, skupaj z obrestmi po obrestni meri ECB za operacije refinanciranja na znesek, ki ustreza neizplačanim nadomestilom, in sicer od dneva, ko bi ji ta morala biti izplačana, do celotnega plačila;

—	Odboru regij naj se naloži, da tožeči stranki iz naslova povrnitve materialne škode, ki bi ji lahko nastala zaradi sporne odločbe, plača znesek, začasno določen na 1 000 EUR, in znesek iz naslova povrnitve nematerialne škode, ki naj ga določi Sodišče za uslužbence;

—	Odboru regij naj se naloži plačilo stroškov.