23.3.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 96/27

Tožba, vložena 30. januarja 2015 – ZZ in drugi/Komisija

(Zadeva F-16/15)

(2015/C 096/35)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeče stranke: ZZ in drugi (zastopnika: T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska Komisija

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti odločb o spremembi opisa vrste delovnega mesta tožečih strank v aplikaciji sysper 2 in o njihovi nevključitvi na seznam uradnikov, predlaganih za napredovanje v naziv AST10 v okviru napredovalnega obdobja za leto 2014.

Predlogi tožečih strank

Tožeče stranke predlagajo:

—

naj se ugotovi protipravnost člena 45 Kadrovskih predpisov in Priloge I k njim ter s tem prehodnih ukrepov;

—

naj se razglasi za nično odločba OPI z dne 14. aprila 2014 o spremembi spisa tožečih strank o napredovanju, vsebovanega v sistemu „Sysper 2“, namenjeni preprečitvi vsakršne njihove možnosti za napredovanje;

—

naj se razglasi za nično nadaljnja odločba OPI, vročena 24. junija 2014, o nevključitvi tožečih strank na seznam uradnikov, predlaganih za napredovanje v naziv AST10 v okviru letnega napredovalnega obdobja 2014, določenega v členu 45 Kadrovskih predpisov;

—

Komisiji naj se naloži plačilo stroškov;

podredno:

—

naj se razglasi za nično odločba OPI z dne 14. aprila 2014 o spremembi spisa tožečih strank o napredovanju, vsebovanega v sistemu „Sysper 2“, namenjeni preprečitvi vsakršne njihove možnosti za napredovanje;

—

naj se razglasi za nično nadaljnja odločba OPI, vročena 24. junija 2014, o nevključitvi tožečih strank na seznam uradnikov, predlaganih za napredovanje v naziv AST10 v okviru letnega napredovalnega obdobja 2014, določenega v členu 45 Kadrovskih predpisov;

—

Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.