Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne17. decembra 2015 – Di Marzio/Svet

(Zadeva F-24/15) (1)

((Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenec - Funkcionalna skupina I - Sprememba pogodbe v pogodbo o zaposlitvi kot začasni uslužbenec za nedoločen čas v nazivu AST 3, AST 4 ali AST 5 ali v pogodbo o zaposlitvi kot pogodbeni uslužbenec iz funkcionalne skupine III - Členi 2, 3a, 3b, 80 in 88 PZDU - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Načelo dobrega upravljanja - Dolžnost skrbnega ravnanja - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage - Člen 81 Poslovnika))

(2016/C 048/116)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Antony Di Marzio (Limelette, Belgija) (zastopnik: M. Velardo, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in M. Veiga, agenta)

Predmet

Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi prošnje tožeče stranke za spremembo njene pogodbe o zaposlitvi kot pogodbeni uslužbenec iz funkcionalne skupine I v pogodbo o zaposlitvi kot začasni uslužbenec ali pogodbo o zaposlitvi kot pogodbeni uslužbenec iz funkcionalne skupine III in odškodninski zahtevek za domnevno nastalo nepremoženjsko in premoženjsko škodo.

Izrek

(1)  UL C 127, 20.4.2015, str. 43.