Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Versailles (Francija) 14. decembra 2015 – Electricité Réseau Distribution France SA (ERDF)/Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS

(Zadeva C-669/15)

(2016/C 078/06)

Jezik postopka: francoščina

Predložitveno sodišče

Cour d'appel de Versailles

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Electricité Réseau Distribution France SA (ERDF)

Toženi stranki: Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali sta odloka z dne 10. julija 2006 in 12. januarja 2010, sprejeta na podlagi odredbe 2000-1196 z dne 6. decembra 2000 in odredbe 2001-410 z dne 10. maja 2001, ki sta bili sprejeti na podlagi zakona 2000-108 z dne 10. februarja 2000, v nasprotju s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (nekdanja člena 87 in 88 Pogodbe o Evropski skupnosti), ker naj bi pomenila državno pomoč, kar – če to drži – vpliva na njuno zakonitost, saj ta pomoč ni bila predhodno uradno sporočena Komisiji na podlagi člena 108(3) navedene pogodbe?