26.10.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 354/13

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Baleares (Španija) 16. julija 2015 – Francisca Garzón Ramos in José Javier Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. in Intercotrans S.L.

(Zadeva C-380/15)

(2015/C 354/16)

Jezik postopka: španščina

Predložitveno sodišče

Audiencia Provincial de Les Illes Balears

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeči stranki: Francisca Garzón Ramos in José Javier Ramos Martín

Toženi stranki: Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. in

Intercotrans S.L.

Vprašanji za predhodno odločanje

1.

Ali je člen 698(1) španskega zakona o civilnem postopku glede na to, da ta določba sodišču, ki odloča v rednem postopku za razglasitev ničnosti izvršilnega naslova, v vsakem primeru prepoveduje sprejeti začasni ukrep ustavitve postopka izvršbe na podlagi hipoteke, ki temelji na tem istem domnevno ničnem naslovu, v skladu z načelom učinkovitega sodnega varstva iz člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah (1)?

2.

Če se na zgornje vprašanje odgovori, da španska določba ni v skladu z navedenim členom Listine, ali je mogoče na to zadevo prenesti sodno prakso Sodišča Evropske unije, zlasti tisto, ki temelji na sodbi prvega senata z dne 17. julija 2014 (C-169/14) (2)?

(1)  UL C 364, 2000, str. 1.

(2)  EU:C:2014:2099