|
20.7.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 236/26 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska) 24. aprila 2015 – T. D. Rease, P. Wullems/College bescherming persoonsgegevens
(Zadeva C-192/15)
(2015/C 236/35)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Raad van State
Stranke v postopku v glavni stvari
Pritožnika: T. D. Rease, P. Wullems
Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: College bescherming persoonsgegevens
Vprašanji za predhodno odločanje
|
1. |
Ali spada naročilo upravljavca v smislu člena 2(d) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 15, str. 355) detektivski agenciji, ki je ustanovljena na ozemlju EU, naj uporabi opremo za obdelavo osebnih podatkov na ozemlju države članice, pod pojem „uporaba opreme“ v smislu člena 4(1)(c) te direktive, če je bilo naročilo dano zunaj ozemlja EU? |
|
2. |
Ali Direktiva 95/46, predvsem člen 28(3) in (4), nacionalnim organom upoštevaje njen cilj omogoča, da pri izvajanju s to direktivo določene zaščite za posameznika s strani nadzornega organa določijo prioritete, ki vodijo k temu, da izvajanje izostane, če kršitev te direktive zatrjuje le en posameznik ali majhna skupina oseb? |