|
22.6.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 205/23 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Latvija) 22. aprila 2015 – Aleksej Petruhhin
(Zadeva C-182/15)
(2015/C 205/31)
Jezik postopka: latvijščina
Predložitveno sodišče
Augstākā tiesa
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Aleksej Petruhhin
Tožena stranka: Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
Vprašanja za predhodno odločanje
|
1. |
Ali je treba člena 18, prvi odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije in 21(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije razlagati tako, da je treba državljanu katere koli države članice Evropske unije v primeru njegove izročitve državi, ki ni članica Evropske unije, v skladu s sporazumom o izročitvi, sklenjenim med državo članico in tretjo državo, zagotoviti enako raven varstva, kot je zagotovljena državljanom zadevne države članice? |
|
2. |
Ali mora v takih okoliščinah sodišče države članice, kjer je vložena prošnja za izročitev, uporabiti pogoje, ki jih za izročitev določi država članica Evropske unije, katere državljanstvo ima, ali tista, v kateri ima običajno prebivališče? |
|
3. |
Če je treba izročitev opraviti brez upoštevanja posebne ravni varstva, ki je določena za državljane države, ki je zaprošena za izročitev, ali mora država članica, ki je zaprošena za izročitev, preveriti, da so jamstva, določena v členu 19 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – in sicer da se nihče ne sme izročiti državi, v kateri obstaja zanj resna nevarnost, da bo podvržen smrtni kazni, mučenju ali drugemu nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju – spoštovana? Ali se tako preverjanje lahko omeji na ugotovitev, da je država, ki prosi za izročitev, članica Konvencije proti mučenju, ali pa je treba proučiti dejanski položaj in pri tem upoštevati oceno navedene države, ki so jo opravili organi Sveta Evrope? |