Zadeva C‑657/15 P

Viasat Broadcasting UK Ltd

proti

TV2/Danmark A/S

„Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Javna služba radiodifuzije – Ukrepi danskih organov glede danskega ponudnika radijskih in televizijskih programov TV2/Danmark – Pojem ‚pomoč, ki jo dodeli država članica, ali pomoč iz državnih sredstev‘ – Sodba Altmark“

Povzetek – Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. novembra 2017

  1. Pomoči, ki jih dodelijo države–Pojem–Pomoči iz državnih sredstev–Pojem državnih sredstev–Prihodki javnega ponudnika radijskih in televizijskih programov iz trženja njegovega oglasnega prostora, ki ga izvaja drugo javno podjetje–Prihodki, ki jih upravljajo javna podjetja, ki jih je ustanovila, vzdrževala in pooblastila država–Vključitev

    (Člen 107(1) PDEU)

  2. Pritožba–Razlogi–Predlogi, ki se ne nanašajo na delno ali popolno razveljavitev izreka izpodbijane sodbe–Nedopustnost

    (Poslovnik Sodišča, člen 169(1))

  1.  Člen 107(1) PDEU je treba razlagati tako, da so prihodki ponudnika radijskih in televizijskih programov iz trženja njegovega oglasnega prostora, ki ga izvaja drugo javno podjetje, državna sredstva, če je celotna pot teh prihodkov do njihovega prenosa na tega urejena z nacionalno zakonodajo, na podlagi katere imajo javna podjetja, ki jih država posebej pooblasti za to, nalogo upravljati navedene prihodke.

    Pojem ukrep „iz državnih sredstev“ v smislu te določbe poleg ugodnosti, ki jih dodeli država neposredno, namreč vključuje tudi ugodnosti, ki se dodelijo prek javnega ali zasebnega subjekta, ki ga določi ali ustanovi ta država za upravljanje pomoči. V zvezi s tem pravo Unije ne more dovoliti, da bi lahko pravila o državni pomoči zaobšli že zgolj z oblikovanjem avtonomnih institucij, pristojnih za dodeljevanje pomoči.

    Dalje, kadar so sredstva javnih podjetij pod nadzorom države in so ji torej na razpolago, ta sredstva spadajo v okvir pojma „državna sredstva“ v smislu člena 107(1) PDEU. Država namreč lahko uveljavlja svoj prevladujoči vpliv nad takimi podjetji, da usmerja rabo njihovih sredstev, da po potrebi financira posebne prednosti v korist drugih podjetij. Okoliščina, da zadevna sredstva upravljajo subjekti, ki so ločeni od javne oblasti, ali da so ta izvorno zasebna, v zvezi s tem ni pomembna.

    (Glej točke 36, 37, 39, 40, 42, 43 in 45.)

  2.  Glej besedilo odločbe.

    (Glej točke od 66 do 69.)