|
6.11.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 374/4 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. septembra 2017 – Slovaška republika (C-643/15) in Madžarska (C-647/15)/Svet Evropske unije
(Združeni zadevi C-643/15 in C-647/15) (1)
((Ničnostna tožba - Sklep (EU) 2015/1601 - Začasni ukrepi na področju mednarodne zaščite v korist Helenske in Italijanske republike - Izredne razmere zaradi nenadnega prihoda državljanov tretjih držav na ozemlje nekaterih držav članic - Premestitev teh državljanov na ozemlje preostalih držav članic - Dodelitve za premestitev - Člen 78(3) PDEU - Pravna podlaga - Pogoji uporabe - Pojem „zakonodajni akt“ - Člen 289(3) PDEU - Zavezujoča narava sklepov, ki jih sprejme Evropski svet, za Svet Evropske unije - Člen 15(1) PEU in člen 68 PDEU - Bistvene postopkovne določbe - Sprememba predloga Evropske komisije - Zahtevi po ponovnem posvetovanju z Evropskim parlamentom in soglasni odločitvi v Svetu Evropske unije - Člen 293 PDEU - Načeli pravne varnosti in sorazmernosti))
(2017/C 374/05)
Jezik postopka: slovaščina in madžarščina
Stranke
Tožeči stranki: Slovaška republika (zastopnik: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky) (C-643/15) in Madžarska (C-647/15) (zastopnika: M. Z. Fehér in G. Koós, agenta)
Intervenienka v podporo tožečih strank: Republika Poljska (zastopnika: B. Majczyna in M. Kamejsza, agenta)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: M. Chavrier, K. Pleśniak, N. Pethő in Z. Kupčová, agenti)
Intervenientke v podporo tožene stranke: Kraljevina Belgija (zastopniki: J. Van Holm, M. Jacobs in C. Pochet, agenti), Zvezna republika Nemčija (zastopniki: T Henze, R. Kanitz in J. Möller (C-647/15), agenti), Helenska republika (zastopnici: M. Michelogiannaki in A. Samoni-Rantou, agentki), Francoska republika (zastopniki: D. Colas, F.-X. Bréchot in Armoet, agenti), Italijanska republika (zastopniki: G. Palmieri, agentka, skupaj z L. D’Asciom, avvocato dello Stato), Veliko vojvodstvo Luksemburg (zastopniki: A. Germeaux, C. Schiltz in D. Holderer, agenti), Kraljevina Švedska (zastopniki: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, O. Widgren, E. Karlsson in L. Swedenborg, agenti), Evropska komisija, (zastopniki: M. Condou-Durande in K. Talabér-Ritz (C-647/15), J. Baquero Cruz, A. Tokár (C-643/15) in G. Wils, agenti)
Izrek
|
1. |
Tožbi se zavrneta. |
|
2. |
Slovaška republika in Madžarska nosita svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije. |
|
3. |
Kraljevina Belgija, Zvezna republika Nemčija, Helenska republika, Francoska republika, Italijanska republika, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Republika Poljska, Kraljevina Švedska in Evropska komisija nosijo svoje stroške. |