|
28.8.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 283/3 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. junija 2017 – Evropska komisija/Republika Portugalska
(Zadeva C-126/15) (1)
((Neizpolnitev obveznosti države - Trošarine za cigarete - Direktiva 2008/118/ES - Obveznost obračuna - Kraj in čas nastanka obveznosti plačila - Davčne oznake - Prosti pretok trošarinskega blaga - Časovna omejitev trženja in prodaje zavojčkov cigaret - Načelo sorazmernosti))
(2017/C 283/03)
Jezik postopka: portugalščina
Stranke
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Tomat in G. Braga da Cruz, agenta)
Tožena stranka: Republika Portugalska (zastopniki: L. Inez Fernandes, N. Silva Vitorino in A. Cunha, agenti)
Intervenientke v podporo tožene stranke: Kraljevina Belgija (zastopnika: M. Jacobs in M. J.-C. Halleux, agenta), Republika Estonija (zastopnica: K. Kraavi-Käerdi, agentka), Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent)
Izrek
|
1. |
Portugalska republika ni izpolnila obveznosti iz člena 9, prvi odstavek, Direktive Sveta 2008/118/ES z dne 16. decembra 2008 o splošnem režimu za trošarino in o razveljavitvi Direktive 92/12/EGS in je kršila načelo sorazmernosti, ker je za cigarete, ki so že bile sproščene v porabo v določenem letu, določila prepoved trženja in prodaje širši javnosti po tem, ko se je iztekel rok, določen v členu 27(a) Portaria n.o 1295/2007 do Ministério das Finanças e da Administração Pública (uredba št. 1295/2007 ministrstva za finance in javno upravo) z dne 1. oktobra 2007 v različici, ki velja za to tožbo, če se trošarina za te proizvode z učinkom v naslednjem letu ni povišala. |
|
2. |
V preostalem se tožba zavrne. |
|
3. |
Portugalska republika nosi polovico svojih stroškov. |
|
4. |
Evropska komisija nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo polovice stroškov Portugalske republike. |
|
5. |
Kraljevina Belgija, Republika Estonija in Republika Poljska nosijo vsaka svoje stroške. |