|
2.5.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 156/13 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. marca 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny -Poljska) – Minister Finansów/Aspiro SA, prej BRE Ubezpieczenia sp. z o.o.
(Zadeva C-40/15) (1)
((Predhodno odločanje - Obdavčenje - Davek na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Člen 135(1)(a) - Oprostitev na področju zavarovalništva - Pojma „zavarovalne“ transakcije in „povezane storitve, ki jih opravljajo zavarovalni posredniki in zavarovalni zastopniki“ - Storitve obravnave škodnih zahtevkov, ki se opravljajo v imenu in na račun zavarovatelja))
(2016/C 156/18)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Naczelny Sąd Administracyjny
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Minister Finansów
Tožena stranka: Aspiro SA, prej BRE Ubezpieczenia sp. z o.o.
Izrek
Člen 135(1)(a) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da storitve likvidacije škode, kakršne so te v postopku v glavni stvari, ki jih v imenu in na račun zavarovalnice opravlja tretja oseba, ne spadajo pod oprostitev iz te določbe.