Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 14. septembra 2015 – Slovaška/Komisija

(Zadeva T‑678/14)

„Ničnostna tožba — Lastna sredstva Unije — Finančna odgovornost držav članic — Obveznost, da se Komisiji plača znesek, ki ustreza izgubi lastnih sredstev — Dopis Komisije — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost“

1. 

Ničnostna tožba — Izpodbojni akti — Pojem — Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke — Dopis Komisije, s katerim države članice neuradno poziva, naj dajo tradicionalna lastna sredstva na voljo proračunu Unije — Izključitev — Dopis, ki ne ustvarja zavezujočih pravnih učinkov — Nedopustnost tožbe (člen 263 PDEU; Uredba Sveta št. 1150/2000; Sklep Sveta št. 2007/436) (Glej točke od 24 do 26, od 35 do 48, 53, 57 in 60.)

2. 

Lastna sredstva Evropske unije — Določanje in dajanje na voljo s strani držav članic — Odgovornost držav članic — Obseg (Uredba Sveta št. 1150/2000, členi 2(1), 9(1) in 17(1) in (2); Sklep Sveta št. 2007/436, člen 2(1)(a) in 8(1)) (Glej točke od 28 do 34.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti domnevnega sklepa generalnega direktorata Komisije za proračun, vsebovanega v dopisu BUDG/B/03MV D (2014) 2351197 z dne 15. julija 2014, s katerim naj bi zadnjenavedena Slovaško republiko pozvala, naj ji da na voljo bruto znesek v višini 1.602.457,33 EUR (ki ga je treba zmanjšati za 25 % iz naslova stroškov pobiranja), ki ustreza izgubi tradicionalnih lastnih sredstev, do prvega delovnega dne po devetnajstem dnevu drugega meseca po tem, ko je bil navedeni dopis poslan.

Izrek

1. 

Tožba se zavrže.

2. 

O predlogih za intervencijo Zvezne republike Nemčije in Romunije ni treba odločati.

3. 

Slovaška republika nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo stroškov Evropske komisije.

4. 

Slovaška republika, Komisija, Zvezna republika Nemčija in Romunija nosijo vsaka svoje stroške, povezane s predlogi za intervencijo.

Keywords
Subject of the case
Izrek

Keywords

Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Dopis Komisije, s katerim države članice neuradno poziva, naj dajo tradicionalna lastna sredstva na voljo proračunu Unije – Izključitev – Dopis, ki ne ustvarja zavezujočih pravnih učinkov – Nedopustnost tožbe (člen 263 PDEU; Uredba Sveta št. 1150/2000; Sklep Sveta št. 2007/436) (Glej točke od 24 do 26, od 35 do 48, 53, 57 in 60.)

2. Lastna sredstva Evropske unije – Določanje in dajanje na voljo s strani držav članic – Odgovornost držav članic – Obseg (Uredba Sveta št. 1150/2000, členi 2(1), 9(1) in 17(1) in (2); Sklep Sveta št. 2007/436, člen 2(1)(a) in 8(1)) (Glej točke od 28 do 34.)

Subject of the case

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti domnevnega sklepa generalnega direktorata Komisije za proračun, vsebovanega v dopisu BUDG/B/03MV D (2014) 2351197 z dne 15. julija 2014, s katerim naj bi zadnjenavedena Slovaško republiko pozvala, naj ji da na voljo bruto znesek v višini 1.602.457,33 EUR (ki ga je treba zmanjšati za 25 % iz naslova stroškov pobiranja), ki ustreza izgubi tradicionalnih lastnih sredstev, do prvega delovnega dne po devetnajstem dnevu drugega meseca po tem, ko je bil navedeni dopis poslan.

Izrek

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. O predlogih za intervencijo Zvezne republike Nemčije in Romunije ni treba odločati.

3. Slovaška republika nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo stroškov Evropske komisije.

4. Slovaška republika, Komisija, Zvezna republika Nemčija in Romunija nosijo vsaka svoje stroške, povezane s predlogi za intervencijo.