Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 5. oktobra 2015 –

Arvanitis in drugi/Parlament in drugi

(Zadeva T‑350/14)

„Tožba zaradi opustitve ukrepanja in zaradi plačila odškodnine — Prenehanje dejavnosti družbe Olympiaki Aeroporia (OA) — Škoda, ki naj bi domnevno nastala delavcem OA, zaposlenim za določen čas, zaradi opustitve ukrepanja toženih strank, ki niso poskrbele za uporabo pravil prava Evropske unije glede njihovega odpuščanja — Neobstoj pojasnitve vzročne zveze med zatrjevano škodo in ravnanjem toženih strank — Nedopustnost“

1.	Tožba zaradi nedelovanja — Opomin instituciji — Neobstoj — Nedopustnost (člen 265(2) PDEU) (Glej točko 12.)

Sodni postopek — Vloga, s katero se postopek začne — Formalne zahteve — Označitev predmeta spora — Kratek povzetek navajanih razlogov — Tožba za povračilo škode, ki naj bi jo povzročila institucija Unije — Elementi, ki omogočajo opredelitev ravnanja, ki se očita instituciji, vzročne zveze ter dejanskost in gotovost povzročene škode (Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča (1991), člen 44(1)(c)) (Glej točko 17.)

Predmet

Prvič, predlog, naj se ugotovi, da tožene stranke nezakonito niso ukrepale tako, da bi poskrbele, da se pravilno uporabijo nekatera pravila prava Evropske unije v zvezi z odpuščanjem tožečih strank, in, drugič, zahtevek za povračilo škode, ki naj bi tožečim strankam nastala zaradi te opustitve ukrepanja in ukrepov, ki so jih grški organi sprejeli v zvezi z nekaterimi odločitvami Komisije, Euroskupine in Evropske centralne banke.

Izrek

1.	Tožba se zavrže.

2.	Athanasios Arvanitis in 47 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k temu sklepu, nosijo stroške.