14.7.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 223/41 |
Tožba, vložena 2. maja 2014 – H–O–T Servicecenter Nürnberg in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-289/14)
2014/C 223/44
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeče stranke: H-O-T Servicecenter Nürnberg GmbH (Nürnberg, Nemčija), H-O-T Servicecenter Schmölln GmbH & Co. KG (Schmölln), H-O-T Servicecenter Allgäu GmbH & Co. KG (Memmingerberg), EB Härtetechnik GmbH & Co. KG (Nürnberg) (zastopniki: A. Reuter, C. Arhold, N. Wimmer, F.-A. Wesche, K. Kindereit, R. Busch, A. Hohler in T. Woltering, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlogi
Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
— |
sklep tožene stranke z dne 18. decembra 2013 o začetku formalnega postopka preiskave v zadevi Državna pomoč SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) – Podpora za elektriko iz obnovljivih virov energije in znižana dodatna dajatev EEG za energetsko intenzivne uporabnike (UL z dne 7. februarja 2014, C 37, str. 73) razglasi za ničnega; |
— |
ta postopek in postopek o tožbi, ki jo je Nemčija vložila pri Splošnem sodišču za razglasitev ničnosti spornega sklepa (prispetje tožbe 21. marca 2014), združi; podredno: pridruži spis navedenega postopka o tožbi Nemčije; |
— |
toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo deset tožbenih razlogov.
1. |
Prvi tožbeni razlog: neobstoj prednosti
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: neobstoj selektivne prednosti
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: neobstoj državnih sredstev
|
4. |
Četrti tožbeni razlog: neizkrivljanje konkurence
|
5. |
Peti tožbeni razlog: neoviranje trgovine med državami članicami
|
6. |
Šesti tožbeni razlog: Odprava ali znatno omejevanje posebne sheme kompenzacijskih nadomestil bi kršilo temeljne pravice tožečih strank.
|
7. |
Sedmi tožbeni razlog: Odločba Komisije z dne 22. maja 2002 pokriva posebno shemo kompenzacijskih nadomestil.
|
8. |
Osmi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji in nezadostno predhodno preverjanje
|
9. |
Deveti tožbeni razlog: kršitev pravice do izjave
|
10. |
Deseti tožbeni razlog: nezadostna obrazložitev
|
(1) Dopis Komisije z dne 22. maja 2002, C(2002) 1887 final/državna pomoč NN 27/2000-Nemčija.