8.2.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 48/48 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2015 – Švedska/Komisija
(Zadeva T-521/14) (1)
((Uredba (EU) št. 528/2012 - Biocidni proizvodi - Tožba zaradi nedelovanja - Določitev znanstvenih meril za odkrivanje lastnosti endokrinih motilcev - Nesprejetje delegiranih aktov s strani Komisije - Obveznost ukrepanja))
(2016/C 048/54)
Jezik postopka: švedščina
Stranke
Tožeča stranka: Kraljevina Švedska (zastopniki: A. Falk, K. Sparrman in L. Swedenborg, agenti)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: D. Kukovec, agent, skupaj z M. Johanssonom, odvetnikom)
Intervenienti v podporo tožeči stranki: Kraljevina Danska, (zastopnika: C. Thorning in N. Lyshøj, agenta); Francoska republika (zastopnika: D. Colas in S. Ghiandoni, agenta); Kraljevina Nizozemska (zastopniki: sprva M. Bulterman in M. Noort, nato M. Bulterman in C. Schillemans, agenti); Republika Finska (zastopnik: H. Leppo, agent); Evropski parlament (zastopnika: A. Neergaard in P. Schonard, agenta), in Svet Evropske unije (zastopnika: M. Moore in A. Norberg, agenta)
Predmet
Predlog, naj se ugotovi, da je Komisija nezakonito opustila sprejetje delegiranih aktov v zvezi z znanstvenimi merili za odkrivanje lastnosti endokrinih motilcev.
Izrek
1. |
Evropska komisija s tem, da je opustila sprejetje delegiranih aktov v zvezi z znanstvenimi merili za odkrivanje lastnosti endokrinih motilcev, ni izpolnila obveznosti iz člena 5(3), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov. |
2. |
Komisija poleg svojih stroškov nosi stroške Kraljevine Švedska. |
3. |
Kraljevina Danska, Francoska republika, Kraljevina Nizozemska, Republika Finska, Evropski parlament in Svet Evropske unije nosijo svoje stroške. |