|
30.5.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 191/23 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 14. aprila 2016 – Ben Ali/Svet
(Zadeva T-200/14) (1)
((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji - Zamrznitev sredstev - Pravna podlaga - Vpis imena tožeče stranke, utemeljen na novi obrazložitvi po razglasitvi ničnosti prejšnjih ukrepov zamrznitve sredstev - Obveznost obrazložitve - Lastninska pravica - Sorazmernost - Napačno ugotovljeno dejansko stanje - Pravica do obrambe - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Zloraba pooblastil - Pravica do življenja - Pravica do spoštovanja družinskega življenja - Nepogodbena odgovornost))
(2016/C 191/29)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francija) (zastopnik: A. de Saint Remy, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: G. Étienne in A. de Elera-San Miguel Hurtado, agenta)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2014/49/SZVP z dne 30. januarja 2014 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL L 28, str. 38) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 81/2014 z dne 30. januarja 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 101/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji (UL L 28, str. 2) v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko, in odškodninski zahtevek.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije. |