2.2.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 34/7

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) 5. novembra 2014 – Essent Belgium NV/Vlaams Gewest en Inter-Energa in drugi

(Zadeva C-492/14)

(2015/C 034/06)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Rechtbank van eerste aanleg te Brussel

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Essent Belgium NV

Tožene stranke: Vlaams Gewest, Inter-Energa, IVEG, Infrax West, Provinciale Brabantse Energiemaatschappij CVBA (PBE), Vlaamse Regulator van de Electriciteits- en Gasmarkt (VREG)

Druge stranke: Intercommunale Maatschappij voor Energievoorziening Antwerpen (IMEA), Intercommunale Maatschappij voor Energievoorziening in West- en Oost-Vlaanderen (IMEWO), Intercommunale Vereniging voor Energielevering in Midden-Vlaanderen (Intergem), Intercommunale Vereniging voor de Energiedistributie in de Kempen en het Antwerpse (IVEKA), Iverlek, Gaselwest CVBA, Sibelgas CVBA

Vprašanja za predhodno odločanje

1.

Ali je treba člena 28 in 30 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti razlagati tako, da nasprotujeta ureditvi države članice – v tem primeru flamski dekret z dne 17. julija 2000 o organizaciji trga električne energije v povezavi z uredbo flamske vlade z dne 4. aprila 2003„o spremembi uredbe flamske vlade z dne 28. septembra 2001 o spodbujanju proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije“ –, na podlagi katere se brezplačna distribucija omejuje na dobavo električne energije, ki se proizvaja v proizvodnih obratih, ki so priklopljeni na distribucijska omrežja v regiji Flamski, električna energija iz proizvodnih obratov, ki niso priklopljeni na distribucijska omrežja v regiji Flamski, pa je izključena iz brezplačne distribucije?

2.

Ali je treba člena 28 in 30 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti razlagati tako, da nasprotujeta ureditvi države članice – v tem primeru flamski dekret z dne 17. julija 2000 o organizaciji trga električne energije v povezavi z uredbo z dne 5. marca 2004 o spodbujanju proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije, kot jo uporablja VREG –, ki omejuje brezplačno distribucijo na električno energijo v proizvodnih obratih, ki dobavljajo neposredno v distribucijsko omrežje v Belgiji, električna energija v proizvodnih obratih, ki ne dobavljajo neposredno v distribucijsko omrežje v Belgiji, pa je izključena iz brezplačne distribucije?

3.

Ali je nacionalna ureditev v smislu prvega in drugega vprašanja skladna z načelom enakosti in prepovedjo diskriminacije, ki sta opredeljena med drugim v členu 12 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter v členu 3(1) in (4) tedaj veljavne Direktive 2003/54/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2003 o skupnih pravilih za notranji trg z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 96/92/ES (1)?

(1)  UL L 176, str. 37.