22.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 329/7 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Madžarska) 22. julija 2014 – Hunland- Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft. proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
(Zadeva C-356/14)
2014/C 329/09
Jezik postopka: madžarščina
Predložitveno sodišče
Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Hunland-Trade Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Kft.
Tožena stranka: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Ali se v skladu z določbami prava Skupnosti šteje za čistopasemsko plemensko govedo govedo, ki ga je odobrena rejska organizacija države članice enako kot njegove starše in stare starše vpisala v rodovniško knjigo Holstein-frizijske pasme, ne glede na to, kakšne stopnje je genetska pasemska čistost njegovih prednikov? |
2. |
Ali je treba določbo Odločbe 2005/379 (1), na katero se sklicuje, razlagati tako, da se plemenske živali, ki imajo zootehniško spričevalo o poreklu, v katerem so navedeni podatki iz člena 2(1)(a) te odločbe, štejejo za čistopasemske plemenske živali in zato kot predmet prometa znotraj Skupnosti ustvarjajo pravico do pridobitve izvozne pomoči? |
3. |
Ali je glede na navedeno mogoče šteti, da kljub temu, da ima nek primerek zootehniško spričevalo o poreklu, ki ga je izdala rejska organizacija države članice in v katerem so navedeni omenjeni podatki, tak primerek v primeru, da je predmet prometa znotraj Skupnosti, ne ustvarja pravice v korist trgovca, da je upravičen do izvoznih pomoči, ker ne šteje za čistopasemsko plemensko žival, čeprav ima uradni dokument, v katerem so navedeni zgoraj omenjeni podatki? |
(1) Odločba Komisije z dne 17. maja 2005 o zootehniških spričevalih in podatkih za čistopasemsko plemensko govedo, njihovo seme, jajčne celice in zarodke (UL L 125, str. 15).