|
4.7.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 243/10 |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. aprila 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – X/Staatssecretaris van Financiën
(Zadeva C-528/14) (1)
((Predhodno odločanje - Skupna carinska tarifa - Uredba (ES) št. 1186/2009 - Člen 3 - Oprostitev uvoznih dajatev - Osebna lastnina - Prenos stalnega prebivališča iz tretje države v državo članico - Pojem „običajno prebivališče“ - Nemožnost združevanja običajnega prebivališča v državi članici in v tretji državi - Merila za določanje kraja običajnega prebivališča))
(2016/C 243/09)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Hoge Raad der Nederlanden
Stranki v postopku v glavni stvari
Vlagateljica kasacijske pritožbe: X
Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Staatssecretaris van Financiën
Izrek
|
1. |
Člen 3 Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 z dne 16. novembra 2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti je treba razlagati tako, da za namene uporabe tega člena fizična oseba običajnega prebivališča ne more imeti hkrati v državi članici in v tretji državi. |
|
2. |
V okoliščinah, kot so te v postopku v glavni stvari, v katerih ima zainteresirana oseba v tretji državi osebne in poklicne vezi, v državi članici pa osebne vezi, je treba pri določitvi, ali je običajno prebivališče te osebe v smislu člena 3 Uredbe št. 1186/2009 v tretji državi, ob celostni presoji upoštevnih dejstev poseben pomen nameniti trajanju prebivanja zadevne osebe v tej tretji državi. |