Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. decembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā Tiesa – Latvija) – Valsts ieņēmumu dienests/„Veloserviss“ SIA

(Zadeva C-427/14) (1)

((Predhodno odločanje - Carinski zakonik Skupnosti - Naknadno preverjanje deklaracij - Načelo varstva legitimnih pričakovanj - Omejitev ponovne preučitve rezultatov naknadnega preverjanja v nacionalnem pravu - Možnost - Odločba v zvezi s prvim naknadnim preverjanjem - Netočni ali nepopolni podatki, ki niso bili znani ob sprejetju odločbe))

(2016/C 048/04)

Jezik postopka: latvijščina

Predložitveno sodišče

Augstākā Tiesa

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Valsts ieņēmumu dienests

Tožena stranka:„Veloserviss“ SIA

Izrek

Člen 78(3) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2700/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2000, je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, kot je ta iz postopka v glavni stvari, ki omejuje možnost carinskih organov, da ponovni pregled ali naknadno preverjanje ponovijo in na tej podlagi ukrepajo z določitvijo novega carinskega dolga, če ta omejitev zadeva triletno obdobje od datuma nastanka prvotnega carinskega dolga, kar mora preveriti nacionalno sodišče.

(1)  UL C 421, 24.11.2014.