Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. marca 2016 – Italmobiliare SpA/Evropska komisija

(Zadeva C-268/14 P) (1)

((Pritožba - Konkurenca - Trgi „cementa in podobnih proizvodov“ - Upravni postopek - Uredba (ES) št. 1/2003 - Člen 18(1) in (3) - Odločba o zahtevi po informacijah - Obrazložitev - Natančnost prošnje))

(2016/C 156/09)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Pritožnica: Italmobiliare SpA (zastopniki: M. Siragusa, F. Moretti in L. Nascimbene, odvetniki)

Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier in L. Malferrari, agenta, M. Malaguti, odvetnica)

Izrek

1.	Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 14. marca 2014, Italmobiliare/Komisija (T-305/11, EU:T:2014:126) se razveljavi.

2.	Sklep C(2011) 2361 final Komisije z dne 30. marca 2011 v zvezi s postopkom na podlagi člena 18(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (zadeva COMP/39520 – Cement in povezani proizvodi) se razglasi za ničen.

3.	Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi stroške družbe Italmobiliare SpA v zvezi s postopkom na prvi stopnji v zadevi T-305/11 in postopkom s pritožbo.

---

(1)   UL C 282, 25.8.2014.