15.3.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 78/5

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Efeteio Thrakis (Grčija) 27. decembra 2013 – Trapeza Eurobank Ergasias AE proti Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) in Pavlosu Sidiropoulosu

(Zadeva C-690/13)

2014/C 78/09

Jezik postopka: grščina

Predložitveno sodišče

Efeteio Thrakis

Stranki v postopku v glavni stvari

Pritožnica: Trapeza Eurobank Ergasias AE

Nasprotni stranki: Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE) in Pavlos Sidiropoulos

Vprašanja za predhodno odločanje

1.

(a)

Ali materialne in procesne ugodnosti, podeljene družbi A.T.E. AE na podlagi členov 12 in 13(1) zakona št. 4332/1929 v povezavi s členom 26(1) zakona št. 1914/1990, spadajo na področje uporabe člena 107(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije?

(b)

Ali taka omejitev velja tudi, če bi se štelo, da družba Α.Τ.Ε. ΑΕ v skladu s svojim statutom še naprej opravlja dejavnost „v javnem interesu“?

2.

Če je odgovor na vprašanji 1(a) in 1(b) pritrdilen, ali bi morala Grčija uporabiti postopek iz člena 108(3) iste pogodbe, da bi lahko ohranila veljavnost zadevnih ugodnosti?

3.

Ali je zadevno pritožbeno sodišče v obravnavani zadevi dolžno neuporabiti določbe členov 12 in 13(1) zakona št. 4332/1929, ki bi lahko morda bile v nasprotju z določbami členov 107(1) PDEU in 108(3) PDEU?