Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Brașov (Romunija) 7. avgusta 2013 – Imre Solyom, Luiza Solyom proti Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov

(Zadeva C-444/13)

2013/C 325/24

Jezik postopka: romunščina

Predložitveno sodišče

Tribunalul Brașov

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeči stranki: Imre Solyom, Luiza Solyom

Tožena stranka: Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člena 73 in 78 Direktive Sveta 2006/112/ES (1), če sta se stranki s prodajno pogodbo dogovorili o končni in nespremenljivi ceni, davčni organ pa je pozneje ugotovil, da je prodaja obdavčljiva transakcija zaradi prekvalificiranja prodajalca v davčnega zavezanca, razlagati tako, da se šteje, da je pripadajoči davek na dodano vrednost vključen v ceno ali se tej ceni prišteje? Drugače povedano, kaj je davčna osnova pri taki dobavi?

(1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1).