1. 

Pravo Evropske unije — Neposredni učinek — Posamezne pravice — Ohranitev s strani nacionalnih sodišč — Sodno varstvo — Načelo postopkovne avtonomije — Meje — Spoštovanje načel enakovrednosti in učinkovitosti (člen 4(3) PEU) (Glej točki 31 in 32.)

2. 

Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Posredni davki na zbiranje kapitala — Povračilo zneskov, obračunanih v nasprotju s pravom Unije — Zastaralni rok — Retroaktivno in brez predhodnega obvestila niti predhodnega obdobja skrajšanje zastaralnega roka za upoštevna pravna sredstva, ki so na voljo davkoplačevalcem — Neskladnost z načeloma učinkovitosti in zaupanja v pravo — Neizpolnitev obveznosti (člen 4(3) PEU) (Glej točke od 33 do 40, 45 in izrek.)

3. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti — Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče — Upoštevni položaj — Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 258 PDEU) (Glej točke od 42 do 44.)

1. 

Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da je sprejelo zakonsko določbo, kot je člen 107 zakona o financah iz leta 2007 (Finance Act 2007), s katero je bila retroaktivno ter brez opozorila ali prehodnega sistema omejena pravica davčnih zavezancev do povračila davka, obračunanega v nasprotju s pravom Unije, ni izpolnilo obveznosti iz člena 4(3) PEU.

2. 

Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se naloži plačilo stroškov.

1. 

Pravo Evropske unije — Neposredni učinek — Posamezne pravice — Ohranitev s strani nacionalnih sodišč — Sodno varstvo — Načelo postopkovne avtonomije — Meje — Spoštovanje načel enakovrednosti in učinkovitosti (člen 4(3) PEU) (Glej točki 31 in 32.)

2. 

Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Posredni davki na zbiranje kapitala — Povračilo zneskov, obračunanih v nasprotju s pravom Unije — Zastaralni rok — Retroaktivno in brez predhodnega obvestila niti predhodnega obdobja skrajšanje zastaralnega roka za upoštevna pravna sredstva, ki so na voljo davkoplačevalcem — Neskladnost z načeloma učinkovitosti in zaupanja v pravo — Neizpolnitev obveznosti (člen 4(3) PEU) (Glej točke od 33 do 40, 45 in izrek.)

3. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti — Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče — Upoštevni položaj — Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 258 PDEU) (Glej točke od 42 do 44.)

1. 

Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da je sprejelo zakonsko določbo, kot je člen 107 zakona o financah iz leta 2007 (Finance Act 2007), s katero je bila retroaktivno ter brez opozorila ali prehodnega sistema omejena pravica davčnih zavezancev do povračila davka, obračunanega v nasprotju s pravom Unije, ni izpolnilo obveznosti iz člena 4(3) PEU.

2. 

Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se naloži plačilo stroškov.