1. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti — Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče — Upoštevni položaj — Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju — Ukrepi za prenos, ki so veljali pred tem rokom in ki v predhodnem postopku niso bili navedeni — Upoštevanje (člen 4(3) PEU; člen 258 PDEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/18, člen 31(3)(b)) (Glej točko 33.)

2. 

Akti institucij — Direktive — Izvajanje držav članic — Prenos direktive v nacionalni pravni red — Zahteve jasnosti in pravne varnosti (člen 288, tretji odstavek, PDEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/18) (Glej točko 43.)

3. 

Okolje — Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje — Direktiva 2001/18 — Lociranje gojenih gensko spremenjenih organizmov — Neobstoj javnega registra — Nedopustnost — Neizpolnitev obveznosti države (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/18, člen 31(3)(b)) (Glej točko 48 in točko 1 izreka.)

1. 

Republika Poljska s tem, da ni določila obveznosti obvestitve pristojnih poljskih organov o mestih gensko spremenjenih organizmov, ki se gojijo po delu C Direktive 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, da ni vzpostavila registra teh mest in da informacij v zvezi s tem ni dala na voljo javnosti, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 31(3)(b) te direktive.

2. 

Republiki Poljski se naloži plačilo stroškov.

1. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti — Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče — Upoštevni položaj — Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju — Ukrepi za prenos, ki so veljali pred tem rokom in ki v predhodnem postopku niso bili navedeni — Upoštevanje (člen 4(3) PEU; člen 258 PDEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/18, člen 31(3)(b)) (Glej točko 33.)

2. 

Akti institucij — Direktive — Izvajanje držav članic — Prenos direktive v nacionalni pravni red — Zahteve jasnosti in pravne varnosti (člen 288, tretji odstavek, PDEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/18) (Glej točko 43.)

3. 

Okolje — Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje — Direktiva 2001/18 — Lociranje gojenih gensko spremenjenih organizmov — Neobstoj javnega registra — Nedopustnost — Neizpolnitev obveznosti države (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/18, člen 31(3)(b)) (Glej točko 48 in točko 1 izreka.)

1. 

Republika Poljska s tem, da ni določila obveznosti obvestitve pristojnih poljskih organov o mestih gensko spremenjenih organizmov, ki se gojijo po delu C Direktive 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS, da ni vzpostavila registra teh mest in da informacij v zvezi s tem ni dala na voljo javnosti, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 31(3)(b) te direktive.

2. 

Republiki Poljski se naloži plačilo stroškov.