Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. novembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Novo Nordisk Pharma GmbH/S

(Zadeva C-310/13) (1)

((Predhodno odločanje - Direktiva 85/374/EGS - Varstvo potrošnikov - Odgovornost za proizvode z napako - Stvarno področje uporabe direktive - Posebni sistemi odgovornosti, ki obstajajo v trenutku uradnega sporočila direktive - Dopustnost nacionalnega sistema odgovornosti, ki omogoča pridobitev informacij o stranskih učinkih zdravil))

(2015/C 026/05)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesgerichtshof

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Novo Nordisk Pharma GmbH

Tožena stranka: S

Izrek

Direktivo Sveta z dne 25. julija 1985 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z odgovornostjo za proizvode z napako (85/374/ES), kakor je bila spremenjena z Direktivo 1999/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 1999, je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, kot je ta iz postopka v glavni stvari, ki vzpostavlja poseben sistem odgovornosti v smislu člena 13, ki po spremembi te ureditve, ki je nastopila po uradnem sporočilu te direktive zadevni državi članici, določa, da ima potrošnik pravico od proizvajalca zdravila zahtevati informacije o stranskih učinkih tega zdravila.

(1)  UL C 260, 7.9.2013.