Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Köln – Nemčija) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV proti ILME GmbH

(Zadeva C-132/13) (1)

((Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Približevanje zakonodaj - Direktiva 2006/95/ES - Pojem „električna oprema“ - Oznaka o skladnosti CE - Ohišja za električne večpolne konektorje))

2014/C 135/16

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Landgericht Köln

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV

Tožena stranka: ILME GmbH

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Landgericht Köln – Razlaga členov 1, 8 in 10 Direktive 2006/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o uskladitvi zakonodaje držav članic v zvezi z električno opremo, konstruirano za uporabo znotraj določenih napetostnih mej (UL L 374, str. 10), ter prilog II, IV in III k tej direktivi – Pojem „električna oprema“ – Prepoved pritrditve oznake CE na ohišja za večpolne konektorje, ki se prodajajo kot sestavni deli.

Izrek

Člen 1 Direktive 2006/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o uskladitvi zakonodaje držav članic v zvezi z električno opremo je treba razlagati tako, da ohišja večpolnih konektorjev za industrijsko uporabo, kot so ta iz postopka v glavni stvari, spadajo v pojem „električna oprema“ v smislu navedene določbe in morajo biti zato opremljena z oznako CE, če njihova ustrezna namestitev in uporaba za namene, za katere so bila izdelana, ne more spremeniti njihove skladnosti z varnostnimi zahtevami, v skladu s katerimi je bila opravljena kontrola.

(1)  UL C 164, 8.6.2013.